글 수 38,459

[질문]k'의 대사..

카리쑤마손

http://mse9000.digimoon.net/xe/204518

2004.09.11 14:42:30 (*.76.230.193)

312

k'의 필살기 발동했을 때의

대사들을 알고 싶어서 질문올립니다^^

특히 MAX2 크림슨 스타로드 발동할때

하는 대사 알고 싶습니다..

너무 멋있어서요..하하;

그리고 K' 다른 또 멋진 대사 있으면

좀 알려주세요..

고수분들 부탁드립니다..

이 게시물을...

엮인글 주소 : http://mse9000.digimoon.net/xe/204518/2ca/trackback

2004.09.11 16:59:36 (*.86.176.247)

평생유급쿠사나기쿄

멋진대사는 밑에 제가 써놓은 글에 홈페이지에 들어가시면됩니다.

2004.09.11 17:06:50 (*.50.16.11)

La Magra

手加減無(てかげんな)しだぜ。黒(くろ)だよ・・・・真(ま)っ黒(くろ)！！

테카겡 나시다제 쿠로다요・・・・막쿠로!!

해석해보니까 뒷부분 뜻이 좀 이상하네요;;; (대충 "손어림이란 없다구. 검은거야・・・・새까맣다구!!" 같은데 무슨 소리인지...허허 - -;;)

2004.09.12 09:18:42 (*.155.88.161)

紅月(마에스트로)

일단 지금 라마그라님이 써주신 거 보면, 이렇게 됩니다.

"봐주기 없다고. 검게 말야. 새까맣게!"가 됩니다.
어떤 원리로 번역을 하셨는지 모르겠으나, 手加減은 "봐주기"란 뜻으로도 쓰입니다...만.

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
34479	KOF97에서 질문좀.. 2	원n레벨	2004-09-13	301
34478	오래간만입니다 3	『지존 ⓚⓨⓞ』	2004-09-13	124
34477	광신도. 9	紅月(마에스트로)	2004-09-13	207
34476	축구만화.(스크롤의 압박) 2	[МЦНОП]	2004-09-13	313
34475	심심해서 가져본 의문인데... 3	K'	2004-09-13	132
34474	오늘 밤엔 무슨 일을 할까~ 5	[МЦНОП]	2004-09-13	201
34473	무카이의 압박은 아직도 계속되는 중.. 3	절대판정아인트리거	2004-09-13	249
34472	이오리와 k 5	z찰리z	2004-09-13	246
34471	목을 자르면 4	평생유급쿠사나기쿄	2004-09-13	263
34470	맥시마 유저이신 분 손~ 5	K'	2004-09-12	202
34469	제가 가장 싫어하는 KOF 캐릭터...;; 3	K'	2004-09-12	366
34468	Ez2Dj 6th 완전 버그 덩어리군요 -_- 1	[believer]	2004-09-12	298
34467	역시 차세대 대작 온라인 게임 답군요..... 4	에러코드	2004-09-12	245
34466	운영자님~	sdfsdfgghhh	2004-09-12	152
34465	대전격투게임의 법칙. 3	[МЦНОП]	2004-09-12	314
34464	학교에서 급식시간에.... 4	유디	2004-09-11	199
34463	마에스트로님때문에 2	평생유급쿠사나기쿄	2004-09-11	194
	[질문]k'의 대사.. 3	카리쑤마손	2004-09-11	312
34461	오랜만의 백(뷁?) 6	[중학모드]mtrs	2004-09-11	173
34460	강남의 어느 집. 6	[МЦНОП]	2004-09-10	210

쓰기

첫 페이지 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 끝 페이지

Main | Free Board | Information | Enjoyment | Guest Book

PageViews Today : 107886 Yesterday : 186317 Total : 13860315
Counter Status Today : 7271 Yesterday : 7340 Total : 790334

트래픽 사용량

Traffic = 5% (526.70MB / 10.48576GB)