제 kof97 영문이라 제 실력 껏 번역을 했습니다....  이상하다면 메일 보내주세요.(donghwahun@naver.com)입니다....
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
랄프:끝난건가??
클락:그런 것 같애
랄프:그런데 오로치가 레오나보고 뭐라고 말을 하던데..레오나???
레오나:나는....기억하고 있어..나는...모든 것을 기억하고 있어(갑자기 손을 뻗는다.승리할 때 이런 포즈를 취하던데..)
랄프:뭐하는 거야???
레오나:(머리가 풀어지면서)뭐지????
(레오나의 회상~~)
가이델:레오나야~~(갑자기 옥동자가 생각나는..)너 자신을 비난해선 안된다.(레오나 폭주해서 아빠를 패고는 피투성이로 있다.)너는 오로치가 아니야....(이건 좀 말이 안되던데...)

(레오나의 회상 끝..)
레오나:(약간 유치한 포즈로 울면서 )아빠 감사합니다.
(자신의 두건을 레오나에게 주는 랄프)
랄프:넌 여태껏 혼자였지만 지금은 아니야~~우리가 있쟎아~~
(두건으로 레오나의 풀어진 머리를 묶어주는 랄프  -도대체 무슨 생각으로,-)
레오나:(웃으면서)I copy you..(이게 뭔뜻인고...)
----------------------------------------------------------------------
번역 제대로 못 했다고 욕 하지 마세요..최선을 다했다구요...ㅜ.ㅜ
이 게시물을...