글 수 38,459

대문에 있는 <Teleport!>를 번역기로 번역해 본 결과

[卽死]RaInUp

2003.06.20 17:21:12 (*.80.217.28)

400

..

염력으로 움직이십시요!

흠...

참고로 번역 주소... 이건 뒷북입니다.

http://babelfish.altavista.com/babelfish

2003.06.20 17:22:55 (*.105.174.181)

애국지사

텔레포트를 순간이동으로 알고 있었던..

2003.06.20 17:24:29 (*.205.42.47)

강윤철

Most most organic 이거 최유기그번역기로번역

2003.06.20 17:27:46 (*.73.47.193)

[양산형]주땡로보

kof power world = kof 힘 세계
진짜 그대로 번역하는..-_-

2003.06.20 17:28:30 (*.73.47.193)

[양산형]주땡로보

부레이끼 - Air bladder meal

2003.06.20 17:30:55 (*.105.174.181)

애국지사

약자를 없에고 한번 해보았습니다.
the king of fighters power world 7th
전투기의 임금은 세계 7th 강화한다 [이런 말도 안되는..]

2003.06.20 17:33:29 (*.73.47.193)

[양산형]주땡로보

커..커헉...-_-
어디에 파이터즈는 전투기를 말하는것이었군...-_-

2003.06.20 20:06:56 (*.219.81.221)

[♡]나니사케 나오메

바퀴벌레 번역했더니
타이어 버그 라고나오는 번역기도있더군요-_-

2003.06.20 20:31:04 (*.217.225.213)

[양산형]주땡로보

타...타이어 버그...!!!

2003.06.20 20:48:44 (*.53.166.27)

부구(붸레붸레싱긋)

쿨럭;
저 이거같다 번역해서 일본사이트에 올렸는데;
난리났겠지요-_-(먼산)

2003.06.20 21:01:37 (*.200.165.39)

BloodTears

...그 이유는 Teleport가 영어로 염력에 의한 이동을 뜻하기 때문이고. 동사가 앞에 나온것과 함께 강조표시가 나와
명령문 형태가 되었기 때문입니다. 뭐 번역기의 한계입니다 한계(...)

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
38459	ff	ВЕĿΙЕ√ЕЯ	2014-06-26	14379
38458	<b>이곳은 새 계정입니다 1	ВЕĿΙЕ√ЕЯ	2007-11-01	16977	7
38457	<b>새 홈페이지의 메뉴를 공모합니다.</b> 4	ВЕĿΙЕ√ЕЯ	2007-10-08	19168	7
38456	PW 현행 유지! 7	ВЕĿΙЕ√ЕЯ	2007-09-22	27995	7
38455	정팅, 정기 넷플 관련 공지<b>(필독!) 7	오셀롯	2007-05-19	14918	9
38454	<b><font color = "red">NEW!</font> 게시판 안내 - <font color="blue">2007년 1월 27일 수정<font> 80		2003-06-26	30018	129
38453	공략을 휘갈겨보고 있습니다.	리얼-제로	2007-11-04	22042	8
38452	오랜 고초를 겪고 5	DJ.C-62	2007-11-04	17821	7
38451	페이지 이전 중이신가... 1	리얼-제로	2007-11-01	15661	5
38450	수많은 잠수시간동안 2	ВЕĿΙЕ√ЕЯ	2007-10-17	15878	5
38449	요 며칠 들어서 뻘소리를 좀 했는데..	리얼-제로	2007-10-16	14829	8
38448	사이트 주제 바꾸는건 어때요 2	데이모스	2007-10-15	13420	7
38447	디자인중 구조적인 문제 해결 1	ВЕĿΙЕ√ЕЯ	2007-10-14	15373	7
38446	우왕! 이제 전 잠수를 타볼까 합니다 1	검은무쇠	2007-10-11	15667	3
38445	음? 여기 이제 증발하는거? 2	멍석	2007-10-08	20132	7
38444	오랜만임 1	ЁЯЯОЯСОÐЕZ	2007-10-08	15720	7
38443	빌리버님은 저의 하수이므로 저의 주장은 곧 법입니다. 19	sumezek	2007-09-25	17791	9
38442	개인적인 의견입니다. 2	리얼-제로	2007-09-21	20803	5
38441	폐쇄 발표 말입니다. 3	검은무쇠	2007-09-20	19799	6
38440	아쉽습니다. 1	시나브로	2007-09-19	19624	3