※제목과 같이 이것은 제 일어 사전에서 퍼왔기 때문에 뭐라 말아주십시요.
일본어는 한자의 초서체(草書體: 흘림체중 가장 빠른 서체) 라고 하네요.
보는 방법은 이렇습니다. 맨 앞쪽의 한자는 본(本) 한자이고 가로의 안의 한글은 한자의 음(音), 뒤쪽에 일본어는 초서체 입니다. 잘보고 비교해 보세요,
※ ん(응) 자는 본(本) 한자가 두개입니다. 일단 히라가나 편부터 올리겠습니다.
※わ(와) 와, を(오) 사이의 두개는 원래 중복이 아닙니다. 옛날에 있던 글자인데 한글2002는 고어(古語)는 삭제해서 없더군요.(보고싶은분은 일어사전을 하나 장만하세요.^^)
히라가나
安(안:あ), 以(이:い), 宇(우:う), 衣(의:え), 於(어:お)
加(가:か), 幾(기:き), 久(구:く), 計(계:け), 己(기:こ)
左(좌:さ), 之(지:し), 寸(촌:す), 世(세:せ), 曾(증:そ)
太(태:た), 知(지:ち), 川(천:つ), 天(천:て), 止(지:と)
柰(내:な), 仁(인:に), 奴(노:ぬ), 祢(니:ね), 乃(내:の)
波(파:は), 比(비:ひ), 不(부:ふ), 阝(부:へ), 保(보:ほ)
末(말:ま), 美(미:み), 武(무:む), 女(녀:め), 毛(모:も)
也(야:や), 由(유:ゆ), 與(여:よ)
良(량:ら), 利(리:り), 留(류:る), 礼(례:れ), 呂(려:ろ)
和(화:わ), 馬(마:い), 惠(혜:え), 遠(원:を)
无·毛(무·모:ん)
이외에 '가따가나'도 있습니다. 가따가나는 한자의 일부분의 약자 혹은 초서체로 알아보기 힘든게 몇개 있습니다. 그건 설명을 자세하게 올려놓을 테니까 기대(?)하셔도 좋습니다.