알려주세요...번역기 없어서 전부 외계어로 보이는..