글 수 38,459

게임 이름번역(알타번역기)

[질풍]신고!백드럼

http://mse9000.digimoon.net/xe/122538

2003.06.20 18:22:37 (*.109.161.194)

250

메탈 기어 솔리드-금속 장치 고체
데빌 메이 크라이-악마는 울지도 모른다
소닉-음
해리포터-해리도공(-_-)
록맨-바위 남자
화이트 데이-백색 일
록맨 제로-바위 남자 영
파이널 판타지 10-마지막 환상 10
레인보우 식스-무지개 여섯
스타크래프트-별 기술
브루드 워-혈액 전쟁
킹 오브 파이터즈-전투기의 임금

역시나 알타 번역기이다
(퍽)

이 게시물을...

엮인글 주소 : http://mse9000.digimoon.net/xe/122538/44e/trackback

2003.06.20 18:27:30 (*.73.47.193)

[양산형]주땡로보

소닉이 극강이로군요.-_-
바위 남자 영이라..-_- EXE로 하면 어떻게 나올지....

2003.06.20 18:40:27 (*.73.126.53)

-LastWar-Zihad

혈액전쟁.... 이라;;

2003.06.20 18:50:43 (*.219.237.64)

DR.k

음.. i am sam 을 번역하면--;; 나는 지대공 미사일이다(,....;;)

2003.06.20 18:59:22 (*.119.247.189)

[METALLICA]

전투기의 임금이라..;

2003.06.20 19:58:19 (*.157.111.136)

쿠사나기이오리(수퍼

부르드워의 부르드는 brood이지 blood가 아니랍니다(뭘 그렇게 세심하게봐!)

2003.06.20 20:17:25 (*.219.81.221)

[♡]나니사케 나오메

저..전투기의 임금-_-;
거기다 혈액 전쟁-_-

2003.06.20 20:23:48 (*.223.102.32)

[축구해요]게임중독

마지막 환상 10은 이해가 가는데, 다른 것들은;;;

2003.06.20 20:46:29 (*.53.166.27)

부구(붸레붸레싱긋)

쿨럭쿨럭;

2003.06.20 20:58:26 (*.244.13.135)

라쇼진 미즈키

킹오브 파이터즈는 싸움꾼 중의 왕이라는 말로 해석해야 할겁니다.

2003.06.20 21:15:34 (*.200.165.39)

BloodTears

크래프트가..기술, 장인.. 이랬었지요(...) 음 번역기의 한계
그리고 Brood war는 종족이라는 의미의 Brood를 쓴건데.. Blood로 해석이 됐군요
무슨 센스지...

2003.06.20 21:17:47 (*.79.73.133)

카르타민

그나마 파이널판타지를 가장 잘 해석했군요. =_=

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
19459	닉 체인지.	[운동하세]게임중독	2003-06-20	208
19458	[설문조사]제가 이중 바꿀 닉네임을 찾습니다. 7	화염김갑환	2003-06-20	148
19457	[퍼옴]KOF 4컷 만화 모음~* 12	★블러시어★	2003-06-20	226	1
19456	제가 본 만화책중 기억에남는것들..; 4	[♡]나니사케 나오메	2003-06-20	158
19455	으.. 기아 망신이다! 3	[축구해요]게임중독	2003-06-20	124
19454	학원의 압박.... 2	카르타민	2003-06-20	77
19453	료는 3	tolerance	2003-06-20	105
19452	으음..요리를했습니다; 4	[♡]나니사케 나오메	2003-06-20	176
19451	이오리가 4	tolerance	2003-06-20	108
19450	역시 강추 알타비스타 번역기 4	I Just Sexyboy..	2003-06-20	264
19449	힙합 짱! 성태하 짱! 차해일도 짱짱! 9	라쇼진 미즈키	2003-06-20	290
19448	채팅해요~!♡(죽여버린다..-_-+) 1	[축구해요]게임중독	2003-06-20	84
19447	고름이 나오고 있네요... 7	★블러시어★	2003-06-20	188
19446	kofpw배 비공식 제1차 대회 7	KulatA	2003-06-20	263
19445	서버열게요 2	KulatA	2003-06-20	100
19444	으흣 //ㅅ// 반가워요 +ㅁ+ 7	[♡]나니사케 나오메	2003-06-20	167
19443	장풍발동이 느린것이 한이다...;;; 6	[양산형]주땡로보	2003-06-20	152
19442	KOF에대해 잘 모르는 사람들이 킹오브 라고 하는 이유... - 글 2개 8	Lipher	2003-06-20	231
	게임 이름번역(알타번역기) 11	[질풍]신고!백드럼	2003-06-20	250
19440	야자에 지쳐있는 여러분 해결방법은.... 8	괴도_★세인트★	2003-06-20	245	1

쓰기

첫 페이지 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 끝 페이지

Main | Free Board | Information | Enjoyment | Guest Book

PageViews Today : 3081 Yesterday : 37014 Total : 17935344
Counter Status Today : 1647 Yesterday : 5844 Total : 911212

트래픽 사용량

Traffic = 2% (172.06MB / 10.48576GB)