글 수 38,459

저기말인데요... 제가 97엔딩 번역한거말인데요.

D아블루누ⓝⓐ

http://mse9000.digimoon.net/xe/54391

2003.01.26 18:34:25 (*.179.47.170)

135

  제가 다 번역하고 나서 보니깐 너무 이상하게 번역한 것 같은데요...
이상하다고 생각되시는 분은 저 한테 말슴해 주셨으면 합니다..그래야 저도 영어 실력 늘어나고 좋지 않겠나요???
(다음은  여성팀 엔딩으로 할 생각입니다.)
아무튼 이상한 부분은 말씀해 주세요....

이 게시물을...

엮인글 주소 : http://mse9000.digimoon.net/xe/54391/9e6/trackback

2003.01.26 18:36:19 (*.228.151.87)

King's Rose

아니요 이상한 것은 없어요
덕분에 요즘 잘 보고 있답니다.

2003.01.26 18:36:49 (*.179.47.170)

D아블루누ⓝⓐ

정말요~~??

2003.01.26 18:45:05 (*.228.151.87)

King's Rose

네 물론입니다.
한동안 97하면서 영어라 왠만한 것만 해석했기 때문에
뭔지 내용도 모르고 엔딩을 보는데 님이 해석해 주시니 무슨 내용인지 이해를 하게 되었답니다.
앞으로도 계속 엔딩 번역해 주실꺼죠?
그렇게 믿겠습니다.

2003.01.27 12:30:39 (*.223.9.2)

[SHAMANKING]★★★★

잘 보고 있습니다~

2003.01.27 14:55:24 (*.88.159.103)

마에스트로

특히 오로치 뻗고 Ignorant mortals라는 말이 뭔지 몰랐었는데 이젠 알았답니다;;프랑스말인줄 알았다는;;

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
8499	K'의 오른손은...... 6	정재원	2003-01-27	246
8498	새벽~~ 새벽입니다~~(덧붙여 켄수글도 -_-) 2	무상	2003-01-27	134
8497	죄송하지만 ㅡㅡ;; 1	KHAN	2003-01-27	108
8496	1.25 인터넷 대 반란 -ㅅ-; [2 자세한 이유;;] 5	『Priest』	2003-01-27	196
8495	1.25 인터넷 대 반란 -ㅅ-; [1] 2	『Priest』	2003-01-27	175
8494	잠이 안옵니다. -_-;; 5	Calintz Jerevinan	2003-01-27	102
8493	[질문]이오리와 k질문 입니다...허접하지만.. 6	SIRIUS	2003-01-26	142
8492	으아으아으아~~~~~~~ 이상민씨를~~~~~~~ 9	Yagami Kyo	2003-01-26	103
8491	또 저녁잠을 자고 왔습니다.-_- 4	[통신어anti]k'arts	2003-01-26	95
8490	[질문]쿠사나기 콤보?? 4	죠히가시	2003-01-26	419
8489	안녕하세요. 8	Lethal	2003-01-26	178
8488	저희학교 저희학년들의 KOF수준 12	Again	2003-01-26	271
8487	할만한 온라인 RPG 게임 추천좀 해줘요~~ 4	이그니스	2003-01-26	148
8486	잡기케릭터는 누가 좋을까요? 13	강죠	2003-01-26	193
8485	이런허접한 질문을.. 2	강죠	2003-01-26	93
8484	우리쪽 분들은.9시까지 이곳 채팅방에 모여 주십시오.	㈜게닛츠사마™	2003-01-26	116
8483	제갈량님을 아시는 님들에 질문 2	King's Rose	2003-01-26	114
8482	저도 제자가 생겼습니다~(-_-;;) 3	㈜게닛츠사마™	2003-01-26	113
	저기말인데요... 제가 97엔딩 번역한거말인데요. 5	D아블루누ⓝⓐ	2003-01-26	135
8480	97 뉴페이스 팀 엔딩(오로치 팀 엔딩) 10	D아블루누ⓝⓐ	2003-01-26	335

쓰기

첫 페이지 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 끝 페이지

Main | Free Board | Information | Enjoyment | Guest Book

PageViews Today : 276061 Yesterday : 304526 Total : 16602194
Counter Status Today : 6181 Yesterday : 6179 Total : 860941

트래픽 사용량

Traffic = 14% (1.333GB / 10.48576GB)