*알버스(알버스 덤블도어): 라틴어로 '하얀색'

*아구스(아구스 필치):그리스 신화에 나오는 신으로 100개의 눈을 가지고 있고, 언제나 무엇을 감시한다고 합니다. 잘 때는 50개의 눈만 감고 잔다고 하네요.

*배그만(루도 배그만):사기로 돈을 버는 사람(조지, 프레드 위즐리와의 거래를 생각하니 비슷하군요)

*보바통:프랑스 말로 '멋진 지팡이들'

*쵸(쵸챙): 일어로 '나비'

*크룩생크:옛날 말(영어)로 '구부러진 다리'

*디멘터:옛날 말로 '미친','미치게 만들다'

*다이애건(다이애건 앨리)-대각선(그래서 다이애건 엘리-구부러진 가게)

*도비:무지무지 옛날 영어로 '밤에 나타나서 집안일을 하는 요정'

*드레이코(드레이코 말포이):라틴어로 '용'

*두들리(두들리 더즐리):재미없고 따분한 사람

*덤블도어(알버스 덤블도어):아주 옛날 말로 '땅벌'. 덤블도어의 '도어'는 불어로 '황금'

*더즐리: 영국에 있는 작은 마을

*익스팩토 페트로눔(디멘터를 물리치는 주문):비슷한 라틴어로 '방어자를 불러내다'

*퍽스(덤블도어의 불사조):카톨릭 테러범으로 약 400년 전, 영국인들의 집을 36포대의 건파우더 (총에 넣는 화약 비슷한)로 태우려고 함. 그는 제임스 1세의 반카톨릭 정책에 반대하려고 일을 벌였지만,그의 이름은 이때까지도 비난받고 있다. 매년 그 사건을 기념하기 위해 아이들은 불을 피워 놓고 'Guy, Guy, Guy, 눈을 찔러라, 불을 질러라, 거기서 죽게 해라'하고 노래하면서 불꽃놀이를 한다고 한다.(그렇다면 불꽃에서 살아나는 퍽스는 테러범의 영혼?)

*필치(아구스 필치): '훔치다'의 뜻

*플뢰르 델라쿠르:불어로 '심장의 꽃'

*플리트윅: 런던 밖의 작은 마을

*헤르미온느(헤르미온느 그레인저):'웅변'이라는 뜻. 또 hermes(hermione의 어근)는 신들의 전달자이다. 또 다른 뜻으로는 신과 인간의 매개자로써 창의력, 명철함, 상상력이 뛰어난 존재(사람과 신의 중간이니까 뭐라고 할지..). 그리고 트로이의 헬렌의 딸이기도 하다.

*루도(루도 배그만): 라틴어로 '놀다'

*루모스: 비슷한 라틴어로 '램프' 또는 '빛' 또는 '빛을 밝히다'

*루핀:'라틴어의 'lupus'를 줄인 말로 '늑대'라는 뜻. 또 영국에 있는 흔한 꽃의 이름이기도하다.(꽃의 이름은 라틴어로 '늑대답다'에서 유래되었다고 함.)

*마구스(애니마구스):라틴어로 '마법사'

*말포이(드레이코 말포이): 'Malfoy(말포이)'와 생김새가 비슷한 'Mal foi'는 불어로 '불신', '믿지 못하다'라고 한다.

*맥심(맥심 부인):'Maxime(맥심)'은 사이즈가 크다라는 것이고, 불어로는 '교장'이라고 한다.

*미네르바(미네르바 맥고나걸):로마 신화 중 학문의 여신

*머글: JK 롤링의 말에 의하면, muggle(머글)은 영어로 mug(머그:바보)라는 말에서 만들어냈다고 한다. 그런데 어느 미국 작가가 저작권을 훼손했다고 재판 소송을 제기하고 있다고 한다.

*나시사(나시사 말포이):로마 신화에서 나사르시스(자기 얼굴 보고 자기가 반해서 꽃으로 변한 이상한 남자)에서 만들어 냈다고 함.

*녹스: 라틴어로 '밤'

*페트로누스: 라틴어로 '방어자', '보호자' 라는 뜻이지만 결국에는 라틴어로 '아버지'를 뜻하는 단어 'pater'에서 만들어 냈다고 함.

*피브스:'peeves(피브스)'에서 'peeved'는 안 좋은 말로 '짜증나게 하는'이라는 뜻이다.

*리무스(리무스 루핀: 로마신화의 리무스, 로물루스 쌍둥이 형제. 아버지가 왕이셨는데 왕의 동생이 왕위를 이어받아서 왕의 자식들인 리무스와 로물루스를 처치하려고 했는데 부하가 말을 듣지 않고 버려서 늑대가 키워서 나중에 로마를 세운 사람.

*루베우스(루베우스 해그리드): 라틴어로 '빨간색'

*세베루스(세베루스 스네이프):'severe'(까다로운, 엄한)에서 만들어진 말

*시리우스(시리우스 블랙): 라틴어로 '개'. 또 하늘에서 가장 밝은 1등성 중 하나다.

*스키터(리타 스키터): 모기를 나쁜 말로 한 것. 이탈리아어로 '파파라치'는 모기, 작은 곤충들이라고 함

*스네이프(세베루스 스네이프): 영국의 작은 마을

*사이빌(사이빌 트롤로니): 사이빌은 미래를 예언했던 고대의 목자(여자)들 중 하나.

*소망의 거울: JK 롤링은 많은 영어 단어들을 순서를 뒤집어서 재미있게 만들어 내는데요,the mirror of erised(소망의 거울)에서의 erised는 소망인 'desire'을 거꾸로 뒤짚은 말이라 고 합니다.

*볼드모트: 합성된 불어. voldemort중 vol은 '두려움', de는 'of',mort는 불어와 라틴어로 '죽음, 죽임'을 뜻함. 그리고 'vol de mort'는 '훔친 것을 죽음으로 갚다'라는 뜻도 있다. (볼드모트가 해리로부터 해리의 부모를 '훔쳐서' 죽은 것임을 비유)  
이 게시물을...