글 수 38,459

질문이라고 보기에는 문제가 있으나 운영자님께서 한번 보아주십시오

몽키몽키

http://mse9000.digimoon.net/xe/222774

2005.12.18 22:14:30 (*.74.61.123)

262

2 / 0

안녕하세요
KOF 98, KOF 99가 나와서 상당히 기분이 좋습니다.
제가 이 글을 올린 이유는 쿄의 기술이름인데요.
쿄의 특수기 중에서 공중에서 ↓ + C 기술 있지 않습니까? (나락 떨구기)
이 특수기 이름이 잘못 되었습니다.
나락 떨구기가 아니라 나락 흘림이라고 제가 확신할 수 있습니다.
나락 떨구기에서 나락 흘림으로 고쳐주세요.

이 게시물을...

엮인글 주소 : http://mse9000.digimoon.net/xe/222774/271/trackback

2005.12.18 23:59:51 (*.75.202.226)

사실 그게 흘림이었다가 전부 떨구기로 고쳤는데.. 실제로 '떨구기'가 더 자연스러운 표현같습니다.
사람들도 나락떨구기라고 많이 그러는것 같고요.

그래서 고친것입니다. -_-;

2005.12.19 12:27:35 (*.236.210.31)

[ЯΥΟΜА]

사실 뒤의 것은 붙이지 않고 나락이라고 더 많이 하던데...

2005.12.19 16:04:01 (*.143.91.106)

La Magra

오토시(落とし)를 흘림 이라 번역하는 경우는 무언가를 들고 있다가 미끄러져 떨어졌을 때 쓰는거고요. 사실상 타격인데 '흘림' 이라는 표현보다는 쳐서 떨어뜨리다.의 표현인 떨구기가 더 적합하지 않나 생각됩니다.

2005.12.19 20:20:31 (*.155.88.147)

紅月

원문을 확인하지 않은 확신.

2005.12.19 21:34:08 (*.168.151.69)

몽키몽키

나락떨구기에서 떨구기는 사투리입니다.
나락흘림이 더욱 지적이고(?) 멋있지 않을까? 생각됩니다.

2005.12.19 23:20:28 (*.42.162.117)

[∴Ρш√∴]

지적이고 멋있어서 확신함에 원츄 >ㅅ<bb

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
37159	일레븐 쟈즈우(통칭 사두) 공략.	La Magra	2005-12-20	279
37158	다시 게시판이 활기를 되찾은듯. 4	녹차재배원	2005-12-20	133
37157	기술표의 잘못된 부분들 7	...	2005-12-20	378
37156	틀린 기술표가 있습니다 10	에어	2005-12-20	303	1
37155	대한민국 최고의 오락실은 어디일까요 8	[kof시민]K.S.M	2005-12-20	361
37154	이로하님 1	뇌제	2005-12-20	265
37153	쩝 뭐져... 6	뇌제	2005-12-20	171
37152	99공략의 쿄 기술 질문인데요. 4	신짱	2005-12-20	251
37151	98공략 이제 하는군요! 좋습니다! 2	광남고모범생	2005-12-20	312
37150	이거 포포루 2002 언제 서비스되는건지.... 11	DamTank	2005-12-19	498
37149	*233233112형과의 포포루 8	각Yashiro성	2005-12-19	282
37148	포포루 아이디. 9	『애쉬』크림슨	2005-12-19	209
37147	제길ㄱ- 2	*233233112	2005-12-19	200
37146	성탄절때 노량진 갑니다. 8	La Magra	2005-12-19	181
37145	고등학교 원서 써보신분들 11	[Believer]	2005-12-19	231
	질문이라고 보기에는 문제가 있으나 운영자님께서 한번 보아주십시오 6	몽키몽키	2005-12-18	262	2
37143	오늘 라디오에서...... 5	King's Rose	2005-12-18	248
37142	우월 2	M	2005-12-18	147
37141	이에스포스를 질렀습니다. 4	DamTank	2005-12-18	154
37140	[헛소리][1차수정]산타는 그냥 평범한 할아버지가 아닙니다. 13	프리덤가오	2005-12-18	364

쓰기

첫 페이지 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 끝 페이지

Main | Free Board | Information | Enjoyment | Guest Book

PageViews Today : 132927 Yesterday : 172643 Total : 12272671
Counter Status Today : 6746 Yesterday : 6879 Total : 734783

트래픽 사용량

Traffic = 5% (541.01MB / 10.48576GB)