※ 이 기술표는 실제 일본에 있는 사이트에 있는 것을 제가 번역한 것이니, 자잘한 태클은 받지 않겠습니다.

★잡기

冥府の門 (めいふのもん) : 명부의 문

爽活殺 (そうかっさつ) : 상활살

★필살기

夜の風 (よのかぜ) : 밤의 바람

腕雹 常伏せ (わんひょう とこぶせ) : 팔우박(=완박) 상복병

腕雹 摩滅 (わんひょう まめつ) : 팔우박(=완박) 마멸

氷河 (ひょうが) : 빙하

真葵花 青嵐 (しんあおいばな せいらん) : 진 규화 청람

★초필살기

真八稚女･蛟 (しんやおとめ･みずち) : 진 팔치녀･이무기

(※팔치녀(八稚女)가 야오토메 라고 하는데...글쎄요;; 원래는 팔을녀(八乙女) 거든요? 흠......팔을녀에서 여자가 어리면 팔치녀라고 하는건가...(긁적긁적)

風神 伊吹 (ふうじん いぶき) : 풍신 이부키

(※ 이부키라는 것은 일본에서 자라는 나무의 이름이랩니다. 향나뭇과의 상록 교목이라는데...흠...역시 풍신 식취(風神 息吹) 가 아닌건가...)

闇慟哭 (やみどうこく) : 암통곡

★익시드

真八稚女･実相克 (しんやおとめ･じっそうこく) : 진 팔치녀･실상극
이 게시물을...