글 수 38,459

잡담) Chaos 를 카오스라고 읽나요??

Geli

http://mse9000.digimoon.net/xe/201432

2004.05.16 10:05:39 (*.194.212.152)

367

Chaos는 혼돈 이라는 뜻의 캐이오스 (또는 캐이어스) 라고 읽는다고 배운 저는

여기분들의 "카오스" 압박을 받고 있습니다,

카오스....

이거 혹시 어떤 만화책 이름이 카오스라고 그렇게 읽으 시는건 아니겠죠??

Chaos 를 카오스라고 읽는건

Wound 를 와운드라고 읽거나

Deny 를 데니 리가 읽는거랑 같습니다..

참고로 또 Chaos는 발음 기호가 kéias 입니다.

é 는 발음이 '에이'로 납니다,
그러므로 k의 크으~ 소리 와 é, ias 가붙으면

크에이어스~ 를 약간 빨리 읽어

캐이오스 나 캐이어스 소리가 납니다

카오스의 압박 안티!!

이 게시물을...

엮인글 주소 : http://mse9000.digimoon.net/xe/201432/b5b/trackback

2004.05.16 10:21:30 (*.111.60.174)

[МЦНОП]

SVC Chaos 로고에서도 '카오스'라고 불러제끼니 낭패.

2004.05.16 11:54:54 (*.139.240.79)

리드리턴

콩글리쉬로 카오스 잉글리쉬로 케이아스

-_-;; 예전에 겨우 이해했던...

2004.05.16 12:03:28 (*.154.96.154)

리온

그, 그렇군요. 새로운 사실을 -_-;;

2004.05.16 12:42:13 (*.207.52.219)

Lipher Mayeraison

왜놈들의 발음을 그대로 믿으면

자이간틱 프레셔 → 기간틱 플레셔 가 되는 낭패가 발생하니 그대로 믿지 맙시다.(......)

2004.05.16 13:00:45 (*.85.169.12)

-하얀까마귀-want you

어느 게임서버인가에서 '케이아스'서버라는것도 본적이 있던데;;
아마도 나라마다의 발음 문제일듯

2004.05.16 13:39:07 (*.139.240.79)

리드리턴

하얀까마귀// '케이아스'서버의 대표적인건 라그나로크 온라인 입니다아~

2004.05.16 15:33:14 (*.79.160.252)

GhostMK

일본쪽 가타가나 표기가 카오스로 되어있습니다. 고로, 이 게임은 카오스로 읽어야 합니다.
....실제 발음은 케이아스 쪽이 맞긴 합니다만.

2004.05.16 15:59:43 (*.75.40.79)

KulatA

일본쪽표기 카오스

2004.05.16 17:15:40 (*.231.88.39)

BlueShingo

게임자체에서 SVC 카오스라고 하니 낭패(....)

2004.05.16 18:11:48 (*.176.110.236)

DJuno

이런..아직 그 부분이 잘 이해가 되지 않으셨군요.

영어를 충실하게 공부하신 것 같습니다^^. Geli 님께서는 배우신 내용에 대해 큰

신뢰와 자신감을 가지고 계신 것 같군요.

하지만 전에도 설명드렸듯이, 외래어를 발음하거나 표기하는 데에는

국가 고유의 법칙, 경향이 있습니다.

애플과 애니메이션을 전에도 예로 설명드렸었죠. 애플을 굳이 '아쁠' 등으로 표기하고 발음하지

않는 이유를 생각해 보세요. 또, 애니메이션의 스펠링은 animation입니다.

왜 '애니매이션'이라 표기하지 않는지 생각해 보십시오.

map 도 한 예로 들 수 있습니다.

'맾' 이라고 표기하고 발음하는 것이 맞습니까? '맵' 이라고 표기하고 발음하는 것이 맞습니까?

Geli 님께서 chaos를 한국에서는 왜 케이어스로 표현하지 않는지 궁금해 하시게 되는 것은

어찌보면 자연스러운 현상이지요.

Geli 님께서는 아직 배우셔야 할 것들이 많이 있습니다.

앞으로 차차 자연스럽게 습득하게 될 것이지만, 외래어의 발음과 표기에 관한 의문점을

빨리 풀고 싶으시다면, 국문법을 좀 더 공부하시고 그와 관련된 서적과 현대문학 작품들을

많이 읽어보시기 바랍니다.

그럼.....

2004.05.16 18:18:17 (*.176.110.236)

DJuno

아, wound 를 예로 든것은 조금 부적절하지 않을지요.

발음기호로 [wuːnd]와 함께 [waund] 도 같이 사용되고 있으니까요.

이건 Direction 을 "디렉션" 이라 읽는가, "다이렉션" 이라 읽는가와 비슷한 상황으로 봐도

될 것 같습니다.

2004.05.16 18:20:15 (*.176.110.236)

DJuno

한가지 분명한 정보를 더 드리자면.....

Chaos 의 미국식 발음은 '케이어스' 이지만, Chaos 의 어원은 사실 미국이 아닙니다.

정확하게는 모르겠고..유럽, 독일 쪽인 것으로 추측되는데, 원래 발음은

'카오스'가 맞습니다.

단어를 미국에서 차용하면서 미국식 발음 '케이어스'로 바꾼 것이지요.

비슷한 사례의 단어도 굉장히 많이 있답니다.

이 정도면 의문점이 좀 풀리시겠죠?

2004.05.16 20:15:04 (*.155.185.163)

The$crimson$

아....왜 워크래프트 3 오리지널 부제가 왜 레인 오브 카오스인지 헷갈린다-ㅅ-;

2004.05.17 20:44:18 (*.251.187.244)

『K.Y.Y.』and『K.』

카오스가 저 카오스라면 당장 케이아스(응?)으로 고쳐....(한빛소프트에서 잡으로온다..)

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
33779	각.크 번데기->나비난다 필살기의 활용도는? 5	BlackICE	2004-05-16	341
33778	이상하게 조이스틱으로 겜하니까... 2	고양이乃	2004-05-16	281
33777	틀니버스가 상당히 밉습니다.ㅠ.ㅠ 8	착한바람둥이	2004-05-16	401
33776	킹오브질문이요~~ 1	IORIandKYO	2004-05-16	245
33775	10분 초날림으로 만든 축전. 2	[МЦНОП]	2004-05-16	251
33774	앗! 200만 히트 입니다. 1	시나브로	2004-05-16	224
	잡담) Chaos 를 카오스라고 읽나요?? 14	Geli	2004-05-16	367
33772	200만 히트 축하드립니다 ;ㅁ; 1	S.퍼시발(부뷁!	2004-05-16	200
33771	E3쇼에 출품된 SNK 플레이모어의 출품작. 4	[МЦНОП]	2004-05-15	331
33770	어느허무송을봤는데요.. 4	〃─_-..∂〃	2004-05-15	290
33769	레벨업이다아아. 3	DKM	2004-05-15	281
33768	어제 미사리 가서 외계인을 봤습니다. 3	Lipher Mayeraison	2004-05-15	303
33767	이오리 2002에서 시화가 필요한기술인가요? 5	BlackICE	2004-05-15	413
33766	도대체 2001공략에서요.. 1	고양이乃	2004-05-15	251
33765	이럴땐 어떻게 해야 하나요? 3	앗슈꾸림쭁	2004-05-15	197
33764	상대로서 만나기 싫은 캐릭터 5	아야카	2004-05-15	598
33763	도돈파치. 2	무위자연	2004-05-15	254
33762	앗흥~ 이번에 학교가 일찍 끝났어요~!!. +ㅁ+)/ 6	Lipher Mayeraison	2004-05-15	225
33761	2003에서 듀오론이 개야비라는데.,. 6	Geli	2004-05-15	442
33760	으흐흐흐... (빠각!) 2	死神Valcian	2004-05-15	233

쓰기

첫 페이지 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 끝 페이지

Main | Free Board | Information | Enjoyment | Guest Book

PageViews Today : 208316 Yesterday : 192715 Total : 14347916
Counter Status Today : 7296 Yesterday : 7311 Total : 805004

트래픽 사용량

Traffic = 11% (1.074GB / 10.48576GB)