루리웹에서 퍼왔습니다.
이걸 쓰신 분께 감사의 말을.
----------------------------------------------------------------------
춘리

vs 이오리
이오리 : 여자, 죽고 싶지 않으면 꺼져라.
춘리 : 죽지도 않고, 꺼지지도 않아요!
이오리 : 네놈...
춘리 : 뭐에요? 불만있으면 덤벼보라구요!
이오리 : 저 세상에서 후회해라.

vs 쿄
춘리 : 멈추세요! 경찰입니다!
쿄 : 거짓말. 그런 모습의 경찰같은게 어딨냐.
춘리 : 뭐, 확실히 나처럼 아름다운 경찰관은 적지만 말야.
인터폴이에요. 두 손을 머리 뒤로 깍지껴서...
쿄 : 난 아무 짓도 안했다구. 누군가랑 착각한거 아냐?
춘리 : 그건 취조실에서 듣겠어요. 임의동행, 해주겠죠?
쿄 : 싫어. ..라고 하면?
춘리 : 힘을 쓸 수 밖에!

vs 마이
춘리 : 잠깐 당신, 그런 모습으로 거리에 돌아다니지 말아 줄래요?
마이 : 그런 모습이라니 뭐야! 전통의 닌자복에 불만이라도 있는 거야?
춘리 : 엄청. 지금 당장, 단정한 옷으로 갈아입으세요!
마이 : 당신도 남말할 처지가 아닌거 같은데! ..
다리가 굵어서 보통의 사이즈로는 무리인건지도 모르겠지만.
춘리 : 뭐어어엇! 잘도 말했겠다!
마이 : 말했다 어쩔래!
춘리 : 뭐야!
마이 : 뭐다!
(다리가...-_- 1)

vs 테리
춘리 : 흐응, 당신이 사우스타운에서 용맹을 떨쳤다는 [아랑] 이군요.
테리 : 누구야, 당신. 레이디인건 틀림없는데, 그리 연약해보이지 않는걸.
춘리 : 특히 다리가, 라고 말하고 싶은건가요?
테리 : ... 아무도 그런 얘기 안했잖아.
춘리 : 닥치세요! 소문의 테리 보가드가 어느 정도의 인물인지.. 지금부터 시험해보겠어요!
테리 : 싸우고 싶은거라면 처음부터 그렇게 얘기해. 당신 이름은?
춘리 : 춘리.
테리 : 춘리로군. 기억해둘게. 그럼... 간다!
(다리가...-_- 2)

vs MR. 카라테
카라테 : 여자치고는 잘 단련했군.
춘리 : 그런걸 보기만하고 알 수 있나요?
카라테 : 얼마나 강한지도 알 수 있지.
춘리 : 자신이 더 강하다, 고 라도 말하고 싶은 모양이군요. 시험해 보시죠!

vs 료
료 : 여자 상대라도 안 봐준다.
춘리 : 고맙군요. 나도 진짜로 싸워도 좋단 말이죠.
료 : 간다! 오옷-스(押忍)!

vs 최번개
최 : 난 알 수 있어용. 당신 경찰관이지용!
춘리 : 잘 아는군요. 어라? 그러고보니 당신 지명수배의...
최 : 그 때의 원한, 여기서 씻게 해 주셔야겠어용!
춘리 : 굉장한 복수심이군요. 좋아요. 상대해드리죠!
(복수심..의 원문은 逆恨み입니다. 역으로 원한을 사다.. 정도의 뜻인데,
마땅한 단어가 없어서 (어휘력 부족T-T) 대충 뜻이 맞도록 해석했습니다;)

vs 김갑환
춘리 : 실례. 인터폴의 경찰입니다만, 당신이 범죄자를 숨겨주고 있다는 정보가 있는데요..
김 : 아아, 그 두사람 말이군요. 그들은 아직 갱생중입니다. 조금만 더 저에게 맡겨 주십시오.
춘리 : 그런 제멋대로의 일은 허락할 수 없습니다! 당국에 인도하세요!
김 : 저의 성의를 믿을 수 없다는 겁니까!
춘리 : 신변의 인도를 거부한다면 실력을 행사하겠습니다!

vs 시키
시키 : 여자에게 용무는 없어요. 그럼.
춘리 : 무슨 소리죠? 잠깐 당신! 기다리세요!
시키 : ..방해한다면, 벨 거에요.
춘리 : ..위험한 사람이네! 그렇게 하게 두진 않을거에요!
시키 : ..벤다.

vs 카스미
춘리 : (깔끔하고 귀여운 여자애네.)
카스미 : 음!? 살기! 타앗!!
춘리 : 꺄악! 갑자기 무슨 짓이야!
카스미 : 시끄러워! 기습을 하려고 상황을 살피고 있었겠다!
춘리 : 오해야. 난 귀여운 여자애구나, 라고...
카스미 : 바보취급하다니.. 각오는 되어 있겠지!

vs 어스퀘이크
춘리 : 도둑질같은 건 그만두고 일을 하세요!
그 체격이라면 일할 곳은 얼마든지 있을거 아니에요!
어스퀘이크 : 시끄러운 여자로군. 해치워버린다, 네놈!
춘리 : 할 수 있다면, 해보세요!
어스퀘이크 : 바라는 대로 해주지~ GFF~

vs 겐쥬로
춘리 : 멈추세요!
겐쥬로 : 무슨 용건이냐..
춘리 : 좋지 않은 기가 느껴져요.. 대체, 지금까지 몇 명의 인간을 죽여온거죠?
겐쥬로 : 흥. 그런걸 일일이 세어가면서 벨 수 있나.
춘리 : 그 중엔 무관계한 사람들도 꽤 있었겠군요.. 용서못해요!
겐쥬로 : 별 쓸데없는 걸로 참견하는 여자로군. 뭐 됐어. 죽어라!

vs 춘리
기스 : 저 여자.. 분명 형사로군. 질리지도 않고 나를 체포하러 온건가.
춘리 : 그 말대로에요. 기스 하워드. 얌전히 투항하세요!
기스 : 투항? 투항이라고? 이 기스 하워드가? 분수를 알아라! 일개 형사가 뭘 할 수 있나!
춘리 : 닥치세요! 인터폴의 위신을 걸고, 반드시 체포하겠습니다!

vs 게닛츠
게닛츠 : ...아까부터 미행하고 있는 것 알고 있습니다. 모습을 나타내시면 어떻겠습니까?
춘리 : 과연. 눈치채고 있었다니.
게닛츠 : 호오. 이런 미인 아가씨였나요. 그래서, 뭘 어쩌실 셈인가요?
춘리 : 당신같은 사람을 그냥 방치해 둘 수 없어요!
게닛츠 : 호오오... 저를 재판하시겠다고? 당신에게 그런 권리가 있다고 생각하시기라도?
춘리 : 닥치세요! 권리가 있건 없건, 그냥 지나갈 수 없어요!
게닛츠 : 들을 생각도 하지 않는다더니, 그런 이유로군요.
...괜찮겠지요. 당신도 죄인이라는 것을 아십시오!

vs 폭주 이오리
이오리 : 오오오오오오오!!
춘리 : 이성의 단편조차 남아있지 않군요. 곤란하네..
이오리 : 오.. 오오오오오오!!
춘리 : 저 쪽에 사람이! 할 수 없지. 잠깐 주무셔야겠어!

vs 마즈 피플
마즈 피플 : 뽀뻬!
춘리 : 으..으음.. 니하오!
마즈 피플 : 빠삣뽀뿌!
춘리 : (중국어는 안되나) 코, 콘니치와-! 안녕하세요-!
(원문에 정말 アンニョンハセヨ?！라고;;)
마즈 피플 : 뽀뻬삐빠뽀!
춘리 : 꺄악! 뭔가 화나게 해버린걸까?
(춘리 귀여워~~)

vs 류
춘리 : 핫! 얏! 에에잇! 하잇!
류 : 여전히 열심히군. 좀 쉬어가면서 하면 어때?
춘리 : 류! 오랜만이네. 지금 막 워밍업을 끝낸 중이야. 조금 기다려.
류 : 마침 잘됐군. 그럼 한 수 부탁하기로 할까.
춘리 : 후후. 안봐줄거야.

vs 켄
켄 : 여어! 여전히 트레이닝 중인가?
춘리 : 어머, 우연이네. 이런데서 만나다니.
켄 : 그렇군. 어쨌건 한 판하지 않을래? 승부는 오랜만이잖아.
춘리 : 그렇네. 진심으로 싸워도 괜찮으면, 해도 좋아.
켄 : 결정났군!

vs 가일
춘리 : 어머! 가일이잖아. 기이한 인연이네. 이런데서 뭐 하고 있어?
가일 : .... 군사기밀이다. (-_-)
춘리 : 딱딱하네. 여전히.
가일 : 그 때 이후로 실력을 더욱 쌓았다고 들었다. 나를 상대로 시험해보지 않겠나?
춘리 : 괜찮아? 못 봐준다구.
가일 : 쓸데없는 걱정은 필요없어. 와라!

vs 춘리
춘리 : ?! 나와 똑같아... 마치 클론처럼.
춘리 : 그래도, 내가 다리가 더 가늘어. 피부도 윤기나고.
춘리 : 어디가! 내 쪽이 훨씬 슬렌더하다니까!
춘리 : 잘도 말했겠다!
(다리가... -_- 3)

vs 고우키
춘리 : 무서운 눈빛이야. 저것이 고우키...
고우키 : 당장 사라져라. 너와는 사합(死合い)이 되지 않아.
춘리 : 아니. 피하지 않겠어. 나의 힘... 당신이 시험해줘야겠어!
고우키 : 개죽음이 소원인가. 어리석은 자가!

vs 달심
춘리 : 몇 번을 봐도 익숙해지질 않아. 팔 다리가 늘어나는 건..
달심 : 수행이 부족한거다. 아직 계속 정진하지 않으면 안되겠군.
춘리 : 그 수행, 도와줄래?
달심 : 시합상대를 해달란건가. 좋다. 그것이 너에게 도움이 된다면.
춘리 : 고마워. 그럼... 간다!
달심 : 요가-

vs 사가트
춘리 : 어차피 말할 생각은 없겠지만, 물어볼 수 있는데까지 물어보겠어.
사가트 : 말할 수 있는데까지 말해 봐라.
춘리 : 베가는 어딨지? 얘기해.
사가트 : ... 모르겠군.
춘리 : 역시. 좋아, 당신을 쓰러뜨리고 베가가 있는 곳까지 찾아가겠어!
사가트 : 좋은 눈이다. 하지만 여기서 끝이군!

vs 베가
춘리 : 샤도루의 총수, 베가! 드디어 발견했어! 아버지의 원수!
베가 : 원수? 글쎄, 누구 얘기일까. 시덥잖은 녀석들은 일일이 기억하질 못해서 말이야.
춘리 : 생각해 낼 시간이라면, 얼마든지 주겠어. 철창 속에서 말야!
베가 : 사이코파워에 패배는 없다. 그것을 알게 해주지.

vs M. 바이슨
춘리 : 찾았다, 바이슨! 베가는 어딨지? 대답해!
바이슨 : 모르겠는데. 알고 있어도 가르쳐 줄 수는 없지.
춘리 : 한 때 무적의 복서도, 샤도루의 개로 전락해 버렸다는 거군.
바이슨 : .... 한 번 더 지껄여 보시지.
춘리 : 어라? 샤도루는 기르는 개 교육도 안 시키나 보지?
바이슨 : 켁! ... 죽어라!!

vs 발록
춘리 : 거기의 사이비 귀공자씨. 물어보고 싶은게 있는데.
발록 : 후.. 나의 아름다움의 비밀인가?
춘리 : 재밌는 소리를 하네. 아무튼, 베가는 어딨지? 당장 가르쳐준다면 모른 척 보내주겠어.
발록 : 이거이거 건강미 넘치는 레이디. 필시 아름다운 비명소리를 들려주겠군.

vs 휴고
포이즌 : 응! 좋아! 꽤 쓸만한 소재잖아. 이봐 당신, 노래 잘 불러?
춘리 : 에? 나? 노래?? 뭐, 다른 사람처럼은..
포이즌 : 좋네! 좋아! 시합 후에, 링에서 노래부르며 춤추는 미형 아이돌레슬러!
돈 벌이는 틀림없어!
춘리 : 누가 레슬러야.
포이즌 : 네네. 얘기는 나중에 들을게. 휴고!
휴고 : 몸이 가벼워 보이는군. 하지만 도망다니기만 해선, 언젠가 잡혀버린다구.
춘리 : 뭔가 착각한거 아냐? 3카운트 뺏기는 건 당신이야!

vs 타바사
춘리 : 어머? 귀여운 가장이네. 어디 축제라도 있는거야?
타바사 : 이게 제 평상복이에요.
춘리 : 아, 그래? (이런 취미를 가진 여자아이로군)
일단, 업무 상 질문을 해야겠는데, 괜찮을까?
타바사 : 용무가 있어서, 당신의 요망에는 응할 수 없겠네요. 그럼, 실례.
춘리 : 잠깐! 기다려! 놓치지 않아!

vs 단
단 : 난 최강류의 히비키 단! 승부닷!
춘리 : ...뭔가의 상영작? TV기획 같은건가?
단 : 너도 격투가라면, 이 몸을 보고 피가 끓을텐데!
춘리 : 전혀.
단 : 컥... 에에이, 상관없으니까 승부다! 싸움이다!
춘리 : 가엾긴 하지만, 바빠서. 1분에 끝내줄테니까 그리 알아요.

vs 드미트리
드미트리 : 아무리 아름다운 여성이라도 언젠가는 늙는다.. 두렵지 않은가?
추하게 늙어가다가 죽음에 이르는 것이.
춘리 : 흡혈귀라니.. 그런..!
드미트리 : 나를 받아들이라. 그것만으로 그대의 아름다움은 영원한 것이 된다...
나만을 바라보라!
춘리 : ...큭! 얌전히 있어요! 당신을 체포합니다!
드미트리 : 하하하하! 거친 것을 좋아하는가? 뭐 좋아. 곧 나의 노예로 만들어 주마!

vs 세뇌 켄
켄 : 추, 춘리인가. 우우우우우우.
춘리 : 켄! 당신 어떻게 된거야? 보통 때랑 달라.
켄 : 나, 나는... 우오오오오오오!!
춘리 : 이건 살기!

vs 제로
춘리 : 사람을 찾고 있는데, 잠깐 괜찮을까?
제로 : 안돼.. 서두르고 있다..
춘리 : 이 주변에서 붉은 옷에 붉은 모자를 쓴 덩치 큰 남자를 보지 못했어?
제로 : 모르겠군...
춘리 : 아, 정말 꼬맹이 주제에 귀엽질 않네.  ... 잠깐, 뭐야 그건? 무기? 잠깐 보여줘.
제로 : 손 대지마..
춘리 : 뭐, 뭐야. 어린애라고 응석받아주진 않을꺼야.
이 게시물을...