居合い蹴り

이곳에서 베니마루의 '거합차기' 라 불리우는 기술의 일본 명칭입니다.

저건 居合(いあ)い 라는 말과 蹴(け)り 가 합쳐진 말입니다.

いあい [居合い] : 앉아 있다가 재빨리 칼을 뽑아 적을 베는 검술.
けり [蹴り] : ~차기. ~걷어차기.


으흠......아마 '거합차기' 는 우리말로 '거합차기' 라고 불리우지 않을 수가 있습니다.

제 생각에는 '이아이 차기' 같습니다. 'ㅅ')


뭐, 저렇게 강요하는 것은 아닙니다만...그냥 의심이 가서 쓰는 글입니다. (주장이 아니에요;;; 그냥 제 생각으로 쓴 글.)
이 게시물을...