시키 - 켄

켄 : (엘리자만큼은 예쁘지 않지만 보기에 예쁜 여성이다)
시키 : ... 뭐?
켄 : 싸움외에 특별히 하고 싶은 일은 없어?
시키 : 죽어도 내 책임은 아니지.

테리 - 김

김 : 좋아. 시작하자, 너도 괜찮지?
테리 : 좋아, 즐겨보자고!

마이 - 김

마이 : 갑환, 앤디 어디있는지 몰라요?
김 : 모르는데?
마이 : 알았어요, 안녕!
김 : 기다려! 당신에게 여성이 지녀야할 예의범절을 가르쳐야겠군!
마이 : 뭐?

마이 - 달심

달심 : 일단 너는 필요없는 육류는 삼가해야해, 그러면 좀더 동작이 빨라질거야.
마이 : ... 그건 제 문제가 아닌데요. 그리고 제 몸엔 지방질따원 없어요.
달심 : 왜 거짓말을 하나? 수행은 정직해지는 것에서부터 시작하지. 진정 너의 몸무게는...
마이 : 안돼~~ 멈춰! 그 입 강제로라도 다물게 해주지!

테리 - 류

테리 : 좋아, 끝내버리자.
류 : 좋아.

미스터 가라데 - 발록

가라데 : 마스크를 쓴 것을 보니, 넌 너 자신에게 자신이 없는 것이 틀림 없군!
발록 : ...
가라데 : 그 손톱 부러뜨리고 마스크를 벗겨주지!

가라데 - 료

료 : 슬슬 세대 교체를 할 때가 왔군요.
가라데 : 아직은 아냐!
료 : 일단 보자구요.
가라데 : 강제로라도 이해하게해주지!

시키 - 타바사

시키 : 그래... 유다님......... 안돼!
타바사 : 유다? 파괴의 신인, 유다를 말하는건가? 뭐가 문제지?
시키 : ... 준비해라.
타바사 : 저 눈은...... 별 다른 선택의 길이 없을 것 같군.

테리 - 타바사

테리 : 이봐, 그 옷이 왜 펄럭거리는지 알려줄 수 있겠어?
타바사 : 말해주죠. 이 것은 마법으로 인한... 듣고 있어요?
테리 : ... 미안. 이해하지 못하겠어.
타바사 : 그럼 당신이 이해할 수 있게 설명해주죠... 준비해요.
테리 : 좋아! 그게 이해하는 방법이지!

타바사 - 쿄

타바사 : 옛날에, 한 가문이 악의 힘을 봉인했고... 당신은 그 후손, 맞죠?
쿄 : 난 몰라... 과거는 잊었어.
타바사 : 그 힘을 시험해보죠.
쿄 : 타버려도 내 책임은 아니다.

- 단 시리즈 (코메디) -

쿄 - 단

쿄 : 보아하니 상당히 시끄럽게 생겼군.
단 : 뭐, 난 로버트가 아냐!
쿄 : 허?
단 : 난 최강류의 히비키 단이다! 오라!

테리 - 단

테리 : 이봐, 로버트!
단 : 뭐? 너가 말하는 대상이 누구라고 생각해?
테리 : 뭐? 넌 누구야?
단 : 모두가 그렇게 말하더군! 난 최강류의 히비키 단이다!

카스미 - 단

카스미 : 극한류의 로버트군! 준비해라!
단 : 내가 말했듯이 난 '히비키 단'이야! 젠장!
카스미 : 어쨌든 준비해라!

최 - 단

최 : 허? 넌 분명히 극한류의...
단 : 아냐, 난 아냐!
최 : 허, 그럼 넌 누구냐?
단 : 모두가 그렇게 말하더군!

(불쌍한 놈...)

료 - 단

료 : 시간이 아깝군.
단 : 복사판이랑 싸우는 것 같군.
료 : 시간이 아까워!
단 : 드아아아아~!

게니츠 - 쿄

쿄 : 너... 넌 아직 실아있었군! 난 더 이상 오로치 일족과는 할 일이 없어!
게니츠 : 쿠사나기, 자르는자... 넌 운명으로부터 벗어나지 못한다.

게니츠 - 이오리

게니츠 : 오랜만이군.
이오리 : ... 뭘 원하나.
게니츠 : 오로치의 힘, 돌려받을 때다.

게니츠 - 테리

게니츠 : 테리 보가드, 그 힘을 시험해볼까?
테리 : 좋아! 와라!

기스 - 미스터 가라데 (기스 나옵니다. 스샷 및 목격자 확인.)

기스 : 그 멍청한 가면은 뭔가, 사카자키.
가라데 : 난 미스터 가라데다! 타쿠마 사카자키가 아냐!
기스 : 흠... 그걸 벗겨줘야겠군.

데미트리 - 테리

테리 : 헤이헤이, 뱀파이어? 상당히 강한 농담이군.
데미트리 : 후후후후, 너의 피를 포기하시지...

이오리 - 폭주 이오리

이오리 : 이건 난가?
폭주 이오리 : 우오오오오오~
이오리 : 오로치의 환영엔 넘어가지 않는다! 불어 없애주지!

료 - 폭주 이오리

폭주 이오리 : 우오오오오오~  
료 : ...미쳤군.
폭주 이오리 : 우오오오오오~  

카스미 - 폭주 이오리

카스미 : 제 아버지는 어디있어요?
폭주 이오리 : 우오오오오오~  
카스미 : 우오오라니, 알아들을 수가 없잖아요! 날려보리겠어!
폭주 이오리 : 우오오오오오~  

이오리 - 이블 켄

이블 켄 : 누구든지 죽일 수 있을 것 같아.
이오리 : 넌 누구냐!
이블 켄 : 어억... 우오오오오오~

테리 - 이블 켄

테리 : 그 눈엔 생기가 없군... 착란?
켄 : 으... 내가 할 수 있는 일은 죽이는 것 뿐! 간다!
테리 : 그럼 그 눈을 뜨게 해주지!
켄 : 우오오오오오오~

켄 - 이블 켄

켄 : 뭐? 이건... 나?
이블 켄 : 우으... 또 다른 나...
켄 : 이, 이건 내가 아냐! (하지만 어딘가 마음 속에서 원하는 이것은...) 와라!

이오리 - 신 고우키

이오리 : 이 놈이군!
신 고우키 : 나는 권을 완성한자. 그 힘을 맛봐라!

카스미 - 신 고우키

카스미 : 앗 오니! 메탈 스틱의 오니! 아니 잠깐, 넌 스틱이 없네?
고우키 : 한 수!

시키 - 신 고우키

시키 : ...
고우키 : ...
시키 : ...
고우키 : ... 간다!

이오리 - 신 가라데

이오리 : 원하는게 뭐냐?
가라데 : 극한류의 권, 그 완성을 맛보아라!

료 - 신 가라데

료 : 내가 가진 모든 것을 걸고!
가라데 : 모든 것을 걸고 와라!