거기에다가
C8
Z|-|/7
God damn it
nigimi (;;;)
젠장
등등...욕설을 한개씩 써보았습니다.
C8 = 표준어 오류
심한 욕이므로 쓰지 맙시다. '제기랄' 정도로 바꿔 쓰면 어떨까요?
Shit = 모두 맞는 말입니다.(어떻게 이게...=_=;;)
God Damn it = 모두 맞는 말입니다.(헉!+_+;;)
nigimi(차마 한글로 쓸 수 없음.) = 표준어 오류 ( 1항 5절)
< 사투리 관련 오류 > 여기에 표기된 단어들은 정확한 지방은 알 수 없으나 사투리나 극소수 집단에서만 쓰이는 단어로 추정되는 예입니다. 1. 표준어가 아닌 지방 사투리 예) 가드라고 (X) 가더라고 (O) 걸거치다 (X) 거슬리다 (O) 온나 (X) 오너라 (O) 2. 소수집단에서만 쓰이는 단어로써 일반인들이 쓰는 낱말로 바꾸어 써야 좋습니다. 예) 감저 (X) 고구마 (O) 까내리다 (X) 깎아내리다 (O) 뫼추라기 (X) 메추라기 (O) 칼치 (X) 갈치 (O) 허바허바 (X) 빨리빨리 (O) 3. 사투리와 비슷한 발음으로 혼동되어 쓰인 예 예) 갸숫물 (X) 개숫물 (O) 그륵 (X) 그릇 (O) 꼬등애 (X) 고등어 (O) 해꼬지 (X) 해코지 (O) 상판대기 (X) 상판때기 (O)
젠장 = 모두 맞는 말입니다.
|=|_|(/< you(차마 영어로 쓸 수 없음.=_=;) = 철자법 오류
철자 검사를 해 보니 이 어절은 분석할 수 없으므로 틀린 말로 판단하였습니다. 후보 어절은 이 철자검사/교정기에서 띄어쓰기, 붙여쓰기, 음절대치와 같은 교정방법에 따라 수정한 결과입니다. 후보 어절 중 선택하시거나 오류 어절을 수정하여 주십시오. * 단, 사전에 없는 단어이거나 사용자가 올바르다고 판단한 어절에 대해서는 통과하세요!!